專利申請時，專利代理機構通常需要申請人提供技術交底書，以便專利代理人員了解技術內容、理解技術方案，從而更好地保護申請人的技術成果。但很多技術人員對于什么是技術交底、如何撰寫技術交底一頭霧水。本文從專利申請角度介紹技術交底書的撰寫技巧，主要涉及技術交底書的重要性、如何撰寫技術交底書、實踐中常見的問題與建議三個方面。

　　技術交底書是發明人或申請人提供給專利代理人并能夠反映發明或實用新型內容的技術資料，該技術資料是專利代理人撰寫申請文件的依據，技術資料的內容應包括發明或實用新型名稱、發明或實用新型所涉及的技術領域、與發明或實用新型相關的背景技術、發明內容、附圖及其附圖說明、申請技術在實踐中的實施例等。

　　對于技術交底的撰寫，應當以“產品、方法”本身的視角無感情化的對細節、步驟進行客觀的描述，具體到實施例的方方面面。牢牢把握技術問題、技術方案、技術效果三位一體的觀念。

　　技術交底書重要嗎？

　　目前申請的專利通常是委托專業的專利代理機構，由專利代理人撰寫，但專利代理人所做的工作并不是原始創新而是錦上添花，通過了解技術、檢索分析、技術溝通，進而用“束狀”的專利語將“絲狀”的技術進行合理的概括，保持一定的開放性，從而使得權利人能夠在對技術方案取得合法保護的同時，獲得足夠長時間的壟斷利潤。

　　因此一份高質量的專利文本，其中的專利語言是具有一定的適應性、延展性、伸縮性。雖然專利代理人作為專利代理行業的專業人士，但如果沒有好的技術交底書，那么也將是“巧婦難為無米之炊”，圍著“灶臺”干轉圈。

　　申請人或發明人必須要重視交底書的原因主要有以下兩點：

　　①思維不對等：發明人掌握技術方案，但不了解專利思維，而專利代理人更側重于技術方案整體邏輯的構建，確定專利保護范圍；

　　②文字表達差異：發明人更側重本領域技術的常規表達，而專利代理人更側重法律語言表達。

　　技術交底書應當如何撰寫？

　　對技術交底書需滿足如下要求：

　　第一個要求是技術主題明確清楚，說明專利所要保護的對象，盡量使用技術術語、專有詞匯、法定計量單位；

　　第二個要求是技術方案完整，內容應當包括發明名稱、背景技術（包括本申請所要解決的技術問題）、技術方案、技術效果、附圖、具體實施例，做到公開充分，再現技術方案所需的全部必要技術內容；

　　第三個要求是能夠實現，即本領域普通技術人員能夠依據技術交底書的闡述，無需創造性思維和勞動，即可再現發明的技術方案，并能產生預期技術效果。

　　下面將對如何撰寫技術交底書做更詳盡的說明。

　　1、發明名稱

　　發明名稱應當簡短、準確的表達發明專利申請要求保護的主題和類型。一般不超過25個字，特殊情況可增加到40個字。需要注意的是，發明名稱中不得含有非技術詞語，例如人名、單位名稱、商標等，也不得含有模糊性的詞語，例如“其他、類似物”等。

　　2、技術領域

　　發明所屬技術領域是指發明直接所屬或直接應用的技術領域，通過對所屬領域的說明，能夠使專利代理人對申請主題所屬技術范圍有一個明確的概念。

　　3、背景技術

　　在背景技術部分應當寫明對發明內容的理解、檢索、審查有用的背景技術，同時也應該指出現有技術中存在的問題，以便專利代理人理解現有技術與所要申請的發明之間的關系。

　　所述的現有技術中存在的問題，是指發明或者實用新型所要解決的現有技術中存在的技術問題。簡而言之，技術問題指的是本申請所要解決的現有技術中的缺陷或者不足，對于本申請不能解決的其他現有技術中存在的問無需提及。

　　關于“現有技術”，意味著作為發明人，需要了解自己研究的技術領域的背景、發展狀況，并將所了解的內容落實到紙面上，簡要說明現有技術中的主要結構和原理，同時最好能夠提供相關文件作為參考，因為專利代理人不是專業的技術人員，不能夠像研發人員精確了解所屬的領域的方方面面。

　　關于“現有技術中存在的問題”，是對現有技術的進一步解讀，通常的技術問題有成本高、利用率低、操作復雜、散熱不均勻等。技術問題的出現便是接下來技術方案形成的源頭。

　　4、發明內容

　　發明內容應當包括“發明目的、技術方案、技術效果”三個方面。

　　發明目的應當采用正面敘述的言語進行描述，例如“本發明的目的是提供一種（對技術內容簡要描述）的（產品或方法名稱）”、“為克服（技術問題），本發明提供一種（對技術內容簡要描述）的（產品或方法），可以實現（簡要描述有益效果）”。

　　技術方案指的是克服技術缺陷、解決技術問題的技術手段的組合。技術方案作為技術交底書中的核心的部分，應當包含有關發明創造的全部內容，對技術方案的描述應當以所屬技術領域人員按照描述能夠實現為標準。具體來說：

　　①對于機械產品的發明，應詳細說明結構零件、部件的形狀、構造，部件之間的連接關系，空間位置關系，工作原理等；

　　②對于電氣產品的發明，應描述電氣元件的組成、連接關系等；

　　③對于方法發明，應描述操作步驟、工藝參數及有關條件影響因素等。在實踐中，發明人在撰寫技術交底書時，可能會忽略到專利申請保護的是一個技術方案，所以會用幾行字進行簡單的概括，而專利是以“公開換保護”，因此為了讓專利代理人撰寫出高質量專利申請文件，對于技術交底中的技術方案一定要做到詳細描述、充分公開。

　　技術效果也稱有益效果，是對技術方案所解決的技術問題的驗證。技術效果的描述對于專利確權和維權是至關重要的，在很多無效和訴訟案件中在確定專利創造性的時候都會糾結能否取得良好的技術效果。通常，有益效果可以由質量、精度、效率、產量的提高，能耗、原材料、工序步驟的節省以及其他有用的性能角度反映出來。但需要注意的是，這種效果是通過技術方案所體現出來的，因此既可以采用對結構特點進行分析、說明的方式，也可以采用試驗數據說明的方式來闡述技術效果，而不能夸夸其談發明所具有的優點和積極效果。

　　5、附圖及附圖說明

　　附圖是用來補充說明技術方案，使發明創造的內容更容易被理解的。關于附圖有以下幾點需要注意：

　　①使用黑白線條圖，不使用工程藍圖或者帶有底色的圖片；

　　②附圖線條應該清晰，能清楚顯示具體的構件；

　　③技術方案中出現的構件，用阿拉伯數字對圖中的構件進行標示。

　　6、具體實施方式

　　具體實施方式的描述是輔助專利代理人理解發明創造的一個很好方式。在撰寫技術交底書時，需要進一步提供能夠實現發明目的的多個不同的、變通的、替代的實施例。這些實施例的提供，有助于專利代理人對相關技術特征進行歸納提煉，形成上位的技術特征，從而獲取更大范圍的專利保護。在實施例的描述中，對已知的技術特征，可以不作詳細的描述，但對于區別現有技術的特征應當足夠描述。如果發明或者實用新型各部分的功能不是一目了然，則應該從其結構特征描述或者從其功能特征或操作過程加以描述。

　　總的來說，對于技術交底書的撰寫，發明人要具有技術問題、技術方案、技術效果三位一體的觀念。從專利角度，明確核心技術問題，可能技術方案解決的技術問題不止有一個，但是要明確的是最主要的技術問題才是核心問題，只有被解決的技術問題才算是“技術問題”。技術方案要清楚、完整的描述所要解決技術問題的技術特征，關于技術特征可以是方案的組成要素，也可以是要素之間的相互關系。對于技術效果，應當是發明實際解決的技術問題所帶來的有益效果。

　　實踐中的問題與建議

　　本所在承辦專利代理案件過程中，總結出實際中申請人或發明人提供的技術交底書通常存在以下問題，為此，筆者也針對這些問題提出如下建議：

　　1、技術交底書沒有闡釋技術問題，直接寫采用了什么樣的方案，取到了什么樣的效果，如果沒有技術問題的描述，那么技術方案就像無源之水。因此，對于一件發明需要明確指出其解決的技術問題。

　　2、描述前后的術語不統一，前后文字或者數字矛盾，使專利代理人無法理解其技術方案。

　　對于技術交底書里同一部件的術語應該是前后一致且是專業、確定的。對于自己創制的非專業術語應該專門給出解釋，這樣可以減少需要專利代理人反復與技術人員溝通成本，節省時間，也給技術人員減輕了負擔。

　　3、只有功能性的描述，沒有介紹通過什么樣的結構、運用什么裝置，怎么實現連接。

　　發明人對于自己研發的技術更多的是一個具象產品的表達，技術交底可能體現的是要求保護的產品的賣點，比如“溫暖舒適”、“安全”，但因為專利代理人撰寫的時候是從權利要求的角度來看，是一個抽象化的更大范圍的概括，要適應各種不同的變型。因此對于技術交底的撰寫，更多的應當以“產品、方法”本身的視角無感情化的對細節、步驟進行客觀的描述，具體到實施例的方方面面。

　　4、技術交底中的發明點不明確，缺乏具體內容，需要不斷補充數據或者具體實施例附圖。

　　對于文字說不清楚的內容，很多時候一張圖便清晰明了，比如復雜的機械發明，可能越解釋越亂，這時候提供機械相關圖紙便是很好的方案。

　　簡而言之，“巧婦有好米，何愁無專利”。好的技術交底書應當是文字表達清楚、邏輯嚴密清晰、發明點突出、有明確的技術效果。作為發明人，如果你有好的idea，那么一定要注意選擇專業的專利代理機構，寫好技術交底書，做好技術溝通。

　　科泰集團（m.xjsygy.com） 成立13年來，致力于提供高新技術企業認定、名優高新技術產品認定、省市工程技術研究中心認定、省市企業技術中心認定、省市工業設計中心認定、省市重點實驗室認定、專精特新中小企業、專精特新“小巨人”、專利軟著申請、研發費用加計扣除、兩化融合貫標認證、科技型中小企業評價入庫、專利獎、科學技術獎、科技成果評價、科技成果轉化等服務。關注【科小泰】公眾號，及時獲取最新科技項目資訊！